Trt-auto.ru

Автомобильный журнал
5 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Самые качественные «французы» в России

10 лучших горнолыжных курортов во Французских Альпах: карта

Французские Альпы, как известно, знамениты своими лыжными трассами, шале и горячим приемом. Куршевель, Анси, Гренобль – эти названия известны не только заядлым лыжникам или сноубордистам, но и людям далеким от спорта. В этой статье мы расскажем вам о лучших курортах Франции, где зимой приятно не только отдохнуть, но прокатиться с ветерком.

Шамони (Chamonix) – с видом на Монблан

Городок Шамони расположился в прекрасном месте с видом на самую высокую вершину в Западной Европе – гору Монблан. Высота над уровнем моря – 1035 метров. Шамони является Меккой для альпинистов летом и для лыжников зимой.

Кроме того, неподалеку находится природный заповедник Mer de Glace (Ледяное море) – один из самых посещаемых в мире.

Рядом с Шамони вы найдете кучу не только горнолыжных развлечений. Можно съездить в городок Анси, подняться на Монблан по поезде, устроить прогулки по пещерам и еще куча всего.

Официальный сайт курорта: www.chamonix.com

Три Долины (Les Trois Vallées) – крупнейшей горнолыжной курорт

Три долины (или ле Труа Вале) – это огромный курорт, объединяющий сразу несколько баз в горном массиве Вануаз. Сюда входят:

  • Куршевель (Courchevel — отели по этой ссылке),
  • Мерибель (Méribel — отели),
  • Ле Менюир (Les Ménuires — гостиницы),
  • Валь Торанс (Val Thorens — смотрите отели здесь),
  • Ла Танья (La Tania — отели),
  • Брид (Brides — гостиницы)
  • и Орель (Orelle — предложения отелей).

Таким образом, Три Долины – крупнейший альпийский курорт, где трудно заскучать. Станции на любой вкус, от савойского очарования Мерибель до шикарного Куршевеля. Особенно радует та деталь, что вы можете кататься здесь без устали и практически ни разу не попадете на один и тот же трек!

Ле Труа Валле предлагает 600 км горнолыжных трасс, полностью связанных подъемниками.

Авориаз (Avoriaz) – спокойствие

Расположенный на высоте 1800 м над уровнем моря Авориаз – это современный курорт в самом сердце Порт-дю-Солей. Между лесом и горами деревня, полностью закрытая для автомобилей, идеально вписывается в альпийскую природу. После того как вы накатаетесь на лыжных трассах Порт-дю- Солей (общая длинна – 650 км), вы можете посетить Aquariaz – центр горячих источников, с температурой 29°С.

Хотя в Авориаз вы не увидите ни одного автомобиля, здесь есть другие виды транспорта. Близость курорта к природе – главное его достоинство.

Официальный сайт курорта Авориаз: www.avoriaz.com

Ле дез Альп (Les 2 Alpes) – самый большой сноупарк

В горах Oisans на границе между Южными и Северными Альпами находится динамичный курорт Les 2 Alpes. Это самая большая цепь лыжных трасс в Европе. Расположен курорт на уровне 3600 м над уровнем моря. Так что снег здесь лежит почти круглый год, поэтому лыжников здесь можно встретить как зимой, так и летом.

Станция также продолжает развивать свой сноупарк: большая детская площадка, снежная труба, стенка, область слайда для новичков и большие подушки (огромный матрас 15 м) установлены внизу склонов.

Официальный сайт Les 2 Alpes: www.2alpes.com

Шамрус (Chamrousse) – настоящая олимпийская деревня

На южной окраине горной цепи Бельдон (Belledonne) находится курорт Шамрус, построенный в лесу. Он предлагает исключительный вид на долину Гренобля. Станция использовалась во время проведения Зимних Олимпийских игр 1968 года. Многие будущие олимпийские чемпионы выступали или тренировались здесь.

Официальный сайт курорта Шармус: www.chamrousse.com

Сен-Дальма-ле-Сельваж (Saint-Dalmas le Selvage) – лыжные гонки

Сен-Дальма-ле-Сельваж – это самая высокая деревня в Приморских Альпах (1347 м — 2916 м). Место является идеальным курортом для любителей беговых лыж. В самом сердце природы с нетронутыми пейзажами, такими как перешеек Braïssa (2599 м), гора Aunos (2514 м), кросс Карл (2529 м), перешейки Moutière (2454 м), ледяной водопад Gialorgues, вы должны найти свое счастье.

Отличное место и для катания на сноуборде.

Официальный сайт курорта Сен-Дальма-ле-Сельваж: saintdalmasleselvage.com

Ле Соз (Le Sauze) – семейный курорт

Лыжный курорт, расположенный в долине Ubaye. Соз прославился как семейный курорт. В дополнение к радости катания на лыжах, не пропустите экскурсию по деревне Igloo Inuksuk, реальной деревни с шестью иглу и традициями инуитов!

Официальный сайт курорта Ле Соз: www.sauze.com

Межев (Megève) – самый эксклюзивный курорт

Межев сохранил свое очарование подлинной горной деревни. Окруженная тремя горными хребтами с пологими склонами и зелеными лесами, стоит средневековая деревня четырнадцатого века с роскошными магазинами, мощеными улицами, неповторимой атмосферой и, конечно, замечательными трассами.

Это фешенебельный курорт, где шале, отели и рестораны безустанно борются за свой престиж.

Официальный сайт курорта Межев :www.megeve.com

Серр-Шевалье (Serre-Chevalier) – самый солнечный курорт

Это один из крупнейших горнолыжных курортов в Альпах с 250 км лыжных трасс. Расположен на высотах от 1200 до 2800 м над уровнем моря. У подножия высочайших вершин находится залитый солнцем Национальный парк Ecrins.

Серр-Шевалье является одним из самых солнечных мест в Альпах, солнце здесь светит 300 дней в году!

Приятного отдыха во Французских Альпах!

Все, что нужно знать о французских мужчинах

Про французских мужчин ходят легенды – они лучшие в мире любовники, редко женятся и нос задирают, но женщинам, которые впустили их в свою жизнь, известно про них еще кое-что.

Жанна Агалакова

специальный корреспондент «Первого канала» во Франции

В нашей большой разношерстной компании Жиль слывет истинным парижанином: трудноуловим, порой непонятен, но очень мил. Пижонская кепочка, интеллигентская сутулость. Жиль – архитектор, человек творческий со всеми вытекающими отсюда последствиями: регулярно ходит на выставки современного искусства и в «кино не для всех», проводит уик-энд в концептуальных кубических постройках, где нет электричества и газа (говорит, чтобы почувствовать первоистоки), и делает двадцать восемь жевательных движений прежде чем проглотить кусок.

В его квартире можно сломать ногу: книги, вещи, чертежи. Все горизонтальные поверхности чем-то завалены. Если он позвал на аперитив – «aперо», как говорят парижане (приглашения на ужин вы вряд ли дождетесь), – дом не изменится ни на йоту. Жиль просто сдвинет гору в сторону и предложит давно початую бутылку.

Она останется недопитой. Да нет, он не жадина.

Время от времени Жиль пропадает. Не звонит, не отвечает на sms-ки. Даже на приглашения на день рождения. Потом объявляется как ни в чем не бывало и продолжает ровно с той же ноты, на которой исчез.

А еще Жиль никак не может проститься со своим холостячеством. Его первая любовь была итальянка. Они были вместе семь лет. В день, когда она его бросила, он был у себя дома, в Париже, она – в Риме. Утром она позвонила ему в слезах: поссорилась с родителями и ей необходимо было выговориться. Жиль невозмутимо сказал ей: «Сейчас не могу, я завтракаю». Она уже давно с другим человеком и даже родила, но Жиль не может ее забыть и простить. Нет, он влюбляется, и довольно часто, но.

Его последней пассии было отказано по той причине­, что после года отношений она спросила его без задней мысли: «Что мы делаем этим летом?» В смысле – «где мы проводим отпуск?». Жиль был шокирован такой прямолинейностью. Он – за независимость и необременительность, а также за использование сослагательного наклонения. «Если бы», «быть может», «хорошо бы», «не мог бы ты. » – типичные формулировки для настоящего парижанина. Даже в булочной. Он утешился в объятиях соседки, с которой и не прерывал связи.

Кстати, француз он только на четверть. Его мама – настоящая шотландка, папа – наполовину ливанец. Но в парижанине не чистота крови главное. У французов это вообще последний вопрос.

Корин Жак

Вице-президент компании «Рив Гош»

Когда я жила во Франции, я не замечала, что французы какие-то особенные. Но, честно говоря, в последнее время я все больше осознаю, что французские мужчины более приятные, чем русские. Много лет прошло, прежде чем я это поняла. И проблема даже не в том, что природа часто недобра с вашими мужчинами. Хотя это бросается в глаза, особенно на фоне русских женщин, которые так хорошо выглядят – тонкие, красивые, как крошки.

Когда я приехала сюда еще во времена коммунизма, было понятно, почему русские не выглядят, как европейцы, – у них не было хорошей одежды, модных вещей, которые помогают выглядеть лучше. Поэтому мне казалось, что критика в отношении русских мужчин незаслуженна. Теперь все иначе – они стали слишком много тратить на look, на одежду. Средний русский мужчина значительно больше тратит на то, как он выглядит, чем средний француз, который к таким тратам относится более разумно­. Да, у русского может быть самый-самый костюм от Dior, ботинки от Berluti, но если по поведению своему он консервативный и мачо, то это малоинтересный человек. Для меня, во всяком случае.

Проблема русских мужчин – это русские женщины. Мы, француженки, так воспитаны – и я, в частности, – что мы должны сами зарабатывать и цель своей жизни видим не в том, чтобы выйти замуж за богатого человека, который будет заботиться о женщине­. Так же воспитаны и все мои подруги из школы и университета. Поэтому женщины во Франции делают карьеру­ и добиваются больших успехов в политике и в бизнесе. А здесь для меня стало откровением, что даже героиня телесериала – провинциальная девушка, которая специально приезжает в Москву, чтобы найти себе миллионера. Надо дать другую модель жизни – что можно самой учиться, работать и стать, например, отличным адвокатом. К сожалению, женщины не дошли пока до этого, и мужчины продолжают играть роль маленьких миллионеров, чтобы ухаживать. О-о-о, это слово, которое я ненавижу в русском языке! Я даже не знаю, как его перевести на французский. Все, что есть внутри этого слова, – это то, что я с трудом терплю. Все эти истории с «подарить букет цветов» – это ухаживать. Типично русский синдром.

Еще одно различие между русскими и французами – это отношение к деньгам. Русские не думают о завтрашнем дне, о будущем. У вас было 70 лет, когда деньги сами по себе не имели большого значения, и такого консюмеризма, как в Европе, конечно, не было. Французы более консервативно относятся к деньгам, знают им цену и думают о том, что будет завтра. Посмотрите, что недавно происходило во Франции – забастовки, демонстрации, – а все потому, что французы хотят защитить свою пенсию.

Для меня самая большая разница между русскими мужчинами и французами – это то, как русские мужчины плохо относятся к взрослеющим женщинам. Да, это международный синдром, в возрасте от 40 до 50 лет мужчины часто разводятся, но во Франции, как и везде на Западе, эти разводы объясняются тем, что супруги со временем становятся чужими друг другу. Мужчины не зациклены на том, чтобы найти себе непременно молодую женщину, – они меняют жизнь, потому что встретили кого-то более похожего на себя. И она часто не моложе, чем бывшая супруга. А в России все мужчины, которые бросили жену, сделали это ради молодой.

Я слышала комментарии от французских друзей: «Да, русские женщины красивее в возрасте 20 лет, но после сорока – часто наоборот. » Это, конечно, шутка, но в этом что-то есть. Француженки гораздо дольше держатся и считают, что после сорока они еще очень даже.

Наталья Захарова

Актриса

Больше всего опасайтесь развода, при котором с французским мужем придется делить детей – у судей во Франции есть негласная установка не отдавать детей в другие страны, поэтому суд сделает все, чтобы оставить их с отцом. Семнадцать лет назад после развода муж-француз Патрик Уари отнял у меня трехлетнюю дочь Машу. Судья Симонен, не повидав ни меня, ни Машу, вынесла обвинение: «Захватническая, удушающая любовь матери к своей дочери».

Во Франции отцы иногда заинтересованы в том, чтобы оставить ребенка у себя при разводе, потому что не хотят платить алименты. Ведь во Франции, если юноша или девушка учатся до 25 лет, отцы обязаны содержать их, пока те не начнут работать. Но не все, конечно, такие – современные французские мужчины часто занимаются домашним хозяйством наравне с женами и много времени уделяют детям.

Отец Маши не раз был госпитализирован в психиатрическую лечебницу и после развода не платил алиментов. Под давлением прокурора судья все-таки приняла «соломоново решение»: отправить Машу в приют, а оттуда – в приемную семью. Сейчас Маше 20 лет, двенадцать из которых она провела в приютах и приемных семьях. И все мои попытки вернуть ее себе, домой, пока так ничем не увенчались. Уже девять я ее не видела и ничего о ней не знаю. Последнюю sms я получила от Маши семь лет назад: «Мама, забери меня в Россию!» Социальные службы Франции категорически отказываются давать о Маше хоть какую-нибудь информацию. Из их рапорта от 25 августа 2009 года я узнала, что Маша неоднократно подвергалась физическому и психическому насилию со стороны моего бывшего мужа с целью принудить ее отказаться от общения со мной. «Мой отец злой, я не хочу оставаться жить с ним!» – сказала Маша в суде.

Еще в 1999 году французские правозащитники подали в Национальную Ассамблею документ об изменении Закона о семейном праве: «Два миллиона детей во Франции являются полусиротами и не видят свои семьи, – говорилось в документе. – С того момента, как в камеру предварительного заключения был помещен четырехлетний ребенок разведенных родителей, французская юстиция имеет печальный имидж в глазах всего мира. Каждый судья по-своему решает, что такое “интерес ребенка”. Судьи заведомо негативно относятся к родителям». Французский журнал Liberation в своей статье о Маше назвал действия суда варварскими и дикими, позорящими Францию, исторически считающую себя родиной прав человека. Для моих французских друзей и коллег-правозащитников это большой позор и черное пятно на Франции. У меня больше нет иллюзий в отношении французской Фемиды.

Читать еще:  Как поменять колесо

К ней я отношусь плохо, а к французам, как ни странно, хорошо. У меня среди них много друзей, с которыми я поддерживаю отношения. С одним французским режиссером мы работаем над совместным проектом в рамках моей «Творческой лаборатории». Русские, по мнению моих друзей-французов, более солидарны между собой, а во Франции чувство взаимовыручки и поддержки потихоньку потерялось.

Александра Олсуфьева

Директор благотворительного фонда COOL COZ

Когда меня спрашивали, каковы на деле французские мужчины, я годами пожимала плечами и отвечала: «Они меня не интересуют». Я относилась к ним примерно так же, как к французским автомобилям – не самая удачная инвестиция: дорого, комплектующие не лучшего качества. Если хочется настоящих при­клю­че­ний, выбирайте итальянский автомобиль: стиль­ный, непредсказуемый, сексапильный. Итальянские машины страшно дороги в эксплуатации, зато друзья обзавиду­ются вашему приобретению! А если вы собираетесь ехать далеко и надолго, лучше выбрать немецкую машину. Безопасность, комфорт, надежность – никаких сюрпризов, зато все стабильно.

Но вернемся к французским мужчинам. После революции 1968 года они решили завязать с романтикой: в нашем обществе воцарилось абсолютное равенство полов. Поэтому, если вы встречаетесь с французом, не ждите от него цветов, коробок конфет и прочих романтических жестов. Многие из них уверены, что они сами по себе подарок. Не исключено также, что вам придется самой платить за себя в ресторане и после свидания самостоятельно добираться домой. Французы по натуре игривы, и вам самой придется прибегнуть к тонкой и сложной игре, чтобы у вас случились серьезные отношения. Насчет надежности – тоже большой вопрос. Особенно если мужчина обладает силой и властью. Во Франции интрижка или роман на стороне не навредили еще ни одной политической карьере.

Но с недавних пор мое мнение о соотечественниках изме­нилось. Я стала смотреть на них другими глазами и нашла массу привлекательного. Французские мужчины бесконечно чувственны: они любят хороший секс так же, как и хорошую стряпню. Они – интеллектуалы. Француз может часами говорить о политике и о том, как изменить мир (даже если его никто не просил ничего менять). И так как они считают женщин абсолютно равными себе, они внимательно слушают каждое ваше слово и искренне заботятся, чтобы вам было хорошо в постели. Свидание точно будет незабываемым, если француз пригласит вас к себе домой. Приготовит для вас фантастический ужин. За жаркими дебатами о том, как разрулить арабо-израильский конфликт, вы будете пить бордо старой выдержки, которое ваш кавалер выбрал к magret de canard (это утка, тушенная в сладком соусе). После чего вы займетесь любовью. За завтраком вы, возможно, будете обсуждать новый бестселлер о влиянии США на обстановку на Кавказе, а потом вы таинственно исчезнете, оставляя его мыть посуду.

Макрон: «Мы, французы, разделяем боль австрийского народа»

Лента новостей

  • 05:49 Рынки США начали резко расти в ноябре
  • 05:09 В Китае выявили 17 новых случаев заражения коронавирусом
  • 04:41 Онищенко перечислил места возможного инфицирования коронавирусом
  • 03:46 Главврач горбольницы Махачкалы отстранен от должности
  • 02:33 США готовы оказать любую необходимую помощь Австрии после теракта в Вене
  • 01:20 Польша откладывает запрет на аборты из-за общенациональных протестов
  • вчера, 23:18 Число умерших в Москве пациентов с коронавирусом превысило семь тысяч
  • вчера, 23:00 Театр Ермоловой отменил все спектакли с Олегом Меньшиковым
  • вчера, 22:53 «Локомотив» дома сыграл 1:1 с мадридским «Атлетико»
  • вчера, 22:37 Суд в Милане оправдал Маркива по делу об убийстве Роккелли
  • вчера, 22:31 Эрдоган вводит новые ограничения в Турции из-за коронавируса
  • вчера, 21:51 Минпромторг опроверг введение внеплановых техосмотров
  • вчера, 21:20 Уровень угрозы терактов в Великобритании повышен до четвертого из пяти
  • вчера, 20:49 Лукашенко уволил посла, поддержавшего протесты
  • вчера, 20:21 Марадону после недели грусти госпитализировали с депрессией
  • вчера, 19:50 В РПЦ призвали россиян не заниматься изгнанием бесов
  • вчера, 19:25 Суд арестовал подозреваемого в убийстве «колбасного короля»
  • вчера, 19:21 Обвиняемый по делу о сбитом Boeing дал показания в суде
  • вчера, 18:51 У Александра Поветкина обнаружили коронавирус
  • вчера, 18:20 Минздрав обеспокоен ростом потребления антибиотиков при коронавирусе
  • вчера, 17:49 Пик заболеваемости коронавирусом может прийтись на середину ноября
  • вчера, 17:19 Сбербанк требует от Ozon миллиард рублей за расторжение договора
  • вчера, 16:50 МГУ поднялся в рейтинге лучших вузов мира
  • вчера, 16:21 «Пикабу» и «ЯПлакалъ» обязали хранить и передавать данные силовикам
  • вчера, 15:50 Умер один из создателей мультфильмов о Незнайке Владимир Шафранюк
  • вчера, 15:20 Объявлен кастинг актрис на космическую роль в фильме «Вызов»
  • вчера, 14:50 В России будет создан Федеральный центр по лекарственному обеспечению граждан
  • вчера, 14:20 Этери Тутберидзе утверждена тренером Евгении Медведевой
  • вчера, 13:50 В Новосибирской области приостанавливают медпомощь нековидным больным
  • вчера, 13:26 Полковника Черкалина оставили в СИЗО до конца января 2021 года
  • вчера, 13:20 «Вектор» подготовил две серии вакцины от COVID-19 для пострегистрационных испытаний
  • вчера, 13:09 Российский турист утонул у берегов Антальи
  • вчера, 12:50 Суд арестовал отставного полковника МВД за мошенничество на сумму 10 млн рублей
  • вчера, 12:50 Спецслужбы выявили легализовывавшую мигрантов ОПГ
  • вчера, 12:20 Оператор маркировки лекарств сделал ее в условиях пандемии бесплатной
  • вчера, 12:04 В Сочи пропал сооснователь проекта Skillbox Игорь Коропов
  • вчера, 11:46 В ночных заведениях Москвы будет проведена проверка QR-кодов
  • вчера, 11:12 Путин выразил соболезнования президенту и канцлеру Австрии в связи с терактом в Вене
  • вчера, 10:49 В России за сутки выявлено 18 648 заболевших COVID-19
  • вчера, 10:38 Россияне определили лучшие и худшие города для карьеры на удаленке
  • вчера, 10:04 Правительство упростило систему маркировки лекарств
  • вчера, 09:30 Палата представителей конгресса готова выбрать президента США при спорном голосовании
  • вчера, 08:56 Белоруссия на первом этапе планирует закупить 100 тысяч доз российской вакцины от COVID-19
  • вчера, 08:22 Twitter вновь отметил пост Трампа пометкой о возможной дезинформации
  • вчера, 07:48 Россия соболезнует Австрии в связи с терактом в Вене
  • вчера, 07:14 Правительство направит более 730 млн рублей на создание новых мест в школах
  • вчера, 06:40 Террористы в Вене совершили нападения в шести разных местах
  • вчера, 03:06 Террор в центре Вены: несколько человек погибли, многие получили ранения
  • вчера, 01:36 Федеральный канцлер Себастьян Курц осудил ужасные события в Вене
  • вчера, 01:25 Берлин призывает не поддаваться ненависти

Все новости »

«Наши враги должны знать, с кем имеют дело»

Президент Французской Республики отреагировал на стрельбу в Вене сообщением на немецком языке, размещенным в своем Twitter-аккаунте, сообщает Le Figaro.

«Мы, французы, разделяем шок и горе австрийского народа после теракта в Вене. После Франции нападению подверглась дружественная страна. Это наша Европа. Наши враги должны знать, с кем имеют дело. Мы ни от чего не откажемся», — написал он.

Названы самые надежные автомобили в России. На первых местах не японцы

Для того, чтобы определить самые надежные автомобили, исследователи проанализировали более 2 млн ремонтных операций, которые были проведены в сети автосервисов Fit Service (230 СТО в более чем 110 российских городов).

Из всего объема операций были исключены работы по кузовному ремонту, а также услуги монтажа, мойки, химчистки — всего 23 операции. Оставшуюся выборку исследователи разделили на две части по типу работ — «техническое обслуживание» и «поломки» — и составили рейтинг автомобилей, основываясь на второй категории.

Эксперты исходили из простой логики: чем меньше доля поломок, тем надежнее автомобиль, а чем выше эта доля, тем большее количество поломок с ним происходит и тем он менее надежнее. Методика оценки была разработана так, чтобы нивелировать возрастную разницу между разными моделями: на каждую модель, на каждую марку и на каждый возраст автомобиля была проанализирована достаточно большая выборка.

Итак, абсолютным лидером рейтинга среди моделей стал внедорожник Mercedes-Benz G-Class. Этот автомобиль продемонстрировал самый низкий показатель доли поломок — 49,5%. Второе место по надежности у седана Toyota Camry (51,1%). Замыкает тройку с незначительным отставанием от Camry кроссовер Skoda Yeti (51,6%). Еще две позиции в топ-5 по надежности достались другим моделями Skoda — Skoda Superb (52%) и Skoda Rapid (52,1%). Кстати, при первом рассмотрении топ-10 самых надежных моделей заметно, что разрыв между ними в долях поломок минимален.

Исследование показало, что самой надежной моделью Lada оказался кроссовер Lada Xray (52,96%), который в этом рейтинге занял 21 строчку и обошел много именитых иномарок.

Относительно небольшой разрыв наблюдается и между автомобильными брендами. Топ-10 самых надежных марок возглавила Skoda (52,2% — самая низкая доля поломок в этом рейтинге). Вторым стал Mercedes-Benz (53,1%), а третье место досталось Volkswagen (53,7%). «Пятерку» марок дополнили также MINI (53,9%) и Subaru (54,1%). А топ-10 самых надежных брендов сформировали Toyota (54,3%), Jeep (54,7%), Kia (54,8%), Opel (54,9%) и Porsche (55,6%).

Среди интересных выводов исследования можно отметить, что разница в надежности между премиальными автомобилями и машинами среднеценового сегмента оказалось минимальной. Из этого можно сделать вывод, что и машины среднего класса имеют достаточно много технических решений, которые обеспечивают их надежность. Но при этом, ожидаемо, авто бюджетного сегмента оказались более «ломкими», так как очевидно, что «дешево», увы, не бывает «качественно». Примечательно, что китайские марки оказались в целом более надежные, чем российские авто. Однако на уровне моделей картина иная — несколько российских моделей значительно обгоняют китайские машины по надежности.

Самые качественные «французы» в России

Список 100 самых популярных в 2018 г. имен мальчиков во Франции возглавляет имя Габриэль, а завершает Кензо (да, именно Kenzo – как известный бренд). На высоком 16-м месте оказался Саша (Sacha), именно он, а не Александр (Alexandre), который в этом рейтинге только на 48-м месте.

Но это куда лучший результат, чем у имени Жан. Бессменно возглавлявший рейтинг самых популярных имен Франции с 1900-го (начало сбора статистики) по 1957 г., Жан в 2018 г. только на 88-м месте. И это еще хорошо, потому что большинства имен, которые мы наряду с Жаном считаем французскими, в топе-100 самых популярных нет совсем.

Сложно поверить, но в списке 100 самых популярных имен мальчиков в 2018 г. нет Франсуа (привет экс-президенту) и Николя (вы еще не забыли Сарокзи?), нет в нем и имени нынешнего президента ‒ Эммануэля.

А Жака Ширака вы помните? Или обожаемого франкоманами Жака Превера, или Жака Бреля (хоть он и бельгиец). Имени Жак в топе-100 нет давно. И, если сегодня кому-то вдруг придет в голову назвать ребенка Жаком, французам это покажется странным и старомодным.

Нет в списке и имени Шарль. Как бы ни уважали французы своего генерала и президента Шарля Де Голля и любимца всех времен и народов Шарля Азнавура, но детям его больше не дают.

А еще в списке нет имен Мишель, Пьер, Серж, Андре, Жерар, Клод. в общем, почти всех, которые у нас ассоциируются с Францией и французами благодаря актерам, режиссерам, композиторам, певцам. Но если вы думаете, что в нем есть Клод, Гийом, Жиль, Ален, Филипп, Патрик, Доминик или Фредерик, то. вы опять ошибаетесь! И они не попали в сотню самых популярных мужских имен 2018 года.

Но вот имя Поль французы любят до сих пор: В 2018 г. у Поль на 13-м месте, как и ровно 100 лет назад, когда это имя тоже заняло 13-ю позицию. Но вот выше 9-го места «любимчик Поль» не поднимался, как ни странно, никогда.

Еще одно довольно стабильное имя – Антуан, оно вообще ни разу не покидало сотню, 26-е место в 1900, 31-е в 2018 и 6-е – в 2001 г. (его лучшее достижение).

Имя Жюль (Jules) входило в топ 20 имен первые двадцать лет прошлого века, но скатилось аж на 628-е место в 1979 г., а в XXI в. вновь обрело популярность, поднявшись на 2-е место в 2015‒2016 гг. В топе 100 имен 2018 г. ‒ Жюль на 8-м месте.

Интересная судьба и у королевского имени Луи (Lois). Будучи на вершине популярности в начале века, с 1900 по 1908 г. оно держало 2-е место и до 1926 г. находилось в первой десятке, оно же заняло 2-место в рейтинге 100 самых популярных имен в 2017 и 4-е ‒ в 2018 г. Как и у Поля, популярность у имени королей довольно стабильна, его не было в топе-100 только в промежутке между 1968 и 1988 г., и худшим для него было 172 место ( в отличие от Адама, которое прыгало с 685 места на 3-е).

5 фактов о французских именах

  1. Обратите внимание на разнообразие имен у французов – если существует 685-е место!
  2. Имя Габриэль, возглавившее рейтинг самых модных в 2018 г. мужских имен, получили всего 5419 мальчиков. А например, в 1948 г. именем Жан ‒ лидером рейтинга того времени ‒ французы назвали 64 404 сыновей! И это при том, что население Франции тогда было более чем на треть меньше (41 млн против почти 69 млн человек). Желание дать оригинальное, а не как у всех имя очень свойственно современным французам. Когда я говорю, что в классе моего сына было 4 Андрея из 13 мальчиков, они недоумевают.
  3. Современные французы любят давать своим детям совершенно новые имена, т.е. не только вспоминать забытые, как это случилось с Жюлем, а придумывать или заимствовать у других народов имена, которые потом так прочно входят в их жизнь, что оставляют далеко позади привычных Франсуа, Николя и Эммануэля вместе взятых.Вот, например, имя Тимео (Timéo), слышали такое? Неожиданно появившись в 2010 г. сразу на 84-м месте, оно дошло до 13-го в 2013 г., а 2018 заняло 26-е. Как долго продержится в рейтинге, конечно, вопрос. Но если вдруг кто-то из ваших знакомых захочет назвать сына «с французским акцентом», то покажите ему этот текст – пусть этот акцент будет актуальным. 🙂
  4. Давать имена в честь близких родственников в современной Франции считается пережитком. Ценятся выдумка и оригинальность.
  5. Французы любят делать выводы о пристрастиях родителей, по именам, которые они дают детям. Вы можете догадаться, благодаря чему, например, нетипичное для французов имя Кевин (Kevin) занимало 1-ю строку рейтинга 5 лет подряд (!) с 1990 по 1994 г.? (К 2018 г. мода совсем прошла и оно опустилось на 341-е место.)
Читать еще:  Land Rover Discovery Sport Dynamic

Предполагая вопросы об Али и Мохамедах во Франции, добавлю, что имя Мохамед (Mohamed) входит в Топ 100 самых популярных имен Франции с 1963 г., в рейтинге 2018 г оно находится на 19-м месте. Али «вошел» в сотню в 2016-м, заняв 93-ю строчку, в 2017 поднялся до 87-го, а в 2018 опустился до 90-го места.

Информацию об именах я беру в Национальном институте статистики и экономических исследований Франции. Это организация официальная и очень серьезная. Опубликованным здесь данным можно доверять на все 100%.

В следующий раз я расскажу о женских именах во Франции. Какое имя было бессменным лидером более 50 лет и как называли французы дочек в 2018 г. В чем разница между Натали и Наташей и есть ли у французов Татьянин день.

Ещё больше текстов о французских детях и родителях здесь

5 кодов французского интерьера

Фаворитом года у французов назначен скандинавский дизайн. «Лагом», «хюгге» и «сису» пленили парижан практичностью и честной простотой. Одновременно парижский стиль не выходит из моды у норвежцев и шведов. И не только у них. У всех, кто любит искусство, красивую деталь, сложный колорит — т.е. собственно сам декор.

Французские декораторы, эстеты по рождению и миксологи по образованию, органично смешивают вещи разных стилей, времен и культур. Их выбор — эклектика. Жанр, в котором можно бесконечно искать оригинальные рифмы, тренировать знание истории и чувство баланса.

«Все сочетают, все экспериментируют. То классическая мебель идет с искусством ХХ века, то люстры 70-х — с предметами ар нуво, — говорит Пьер Фрей, Дом Pierre Frey. — Главное, на чем сходятся все — высокое качество самих вещей. Это самое важное условие микса».

Французы брезгливо относятся к напускной роскоши и не любят нуворишей. Дорогой имитации они предпочтут подлинник. Без фальшивой патины и излишнего блеска.

«Французы очень противоречивы. Они хотят всего нового, потом сами это новое отвергают. Наш самокритичный подход — двигатель прогресса, он порождает идеи, мы всегда одновременно и за и против.» Винсан Дарре, декоратор

Итак, если вы размышляете над тем, чтобы создать интерьер во «французском стиле», хорошо не забывать о пяти парижских «кодах»:

Османовский стиль

Своим современным обликом Париж обязан барону Жоржу-Эжену Осману. В XIX веке по приказу Наполеона III этот градостроитель («человек-бульдозер», как его называли современники) за 20 лет похоронил художественное средневековье и создал новый город: с магистралями, бульварами и четкими линиями улиц.

Парижанам, которым посчастливилось стать обладателями османовских квартир, достались пяти-, семиэтажные буржуазные дома, украшенные карнизами, мансардами, анфиладами и окнами в пол. Непременный атрибут таких квартир — лепнина, высокие потолки, распашные двери, паркет и мраморные камины с большими надкаминными зеркалами. Недостаток — скромная кухня, отделенная коридором от парадной половины и отсутствие центрального отопления.

«Бобо» (сокращение от bourgeois-bohème — «буржуазная богема») — образ жизни, который преобладал среди состоятельных французов 70-х: они предпочитали говорить о либеральной культуре хиппи, дружить с хиппи, любить хиппи, но оставаться в комфортных буржуазных квартирах. Артистический стиль bobo навсегда проник в интерьеры посредством meli-melo — небрежного микса из плетеных кресел, вьющихся растений, низкой мебели, дешевых аксессуаров, антиквариата с блошиных рынков и изделий неизвестных художников. Сегодня такой богемный декор востребован вместе с модой на 70-е, ремесло, ботанику и флоральный принт.

Savoir-faire

Дизайн, как считают французы, может улучшить любое пространство — независимо от адреса. Дизайнер обустроит квартиру на восьми метрах, освоит сырые баржи, лофты, мастерские, полуподвалы и комнаты на чердаках: французская изобретательность может преодолеть любые препятствия. Для того, чтобы увеличить высоту помещений, рачительные парижане обнажают «путры» — потолочные балки, добавляя интерьеру непростой, но очень эффектный элемент декора. Высокие цены на квартиры давно вынудили их жить в тренде miniliving: парижский архитектор — это всегда виртуоз перепланировки, у него выверен каждый сантиметр, мебель встроена, хранение оптимизировано, а метров кажется в два раза больше.

Жабы, спальни и обманки

Когда речь идет о французском дизайне, каждый вспоминает о его игривом ироничном характере. Одним из примеров является мебель с деталями в форме животных: жаб, обезьян, львов, бегемотов, цапель и пр. В 40-х годах Диего Джакометти, а позже и дуэт скульпторов Лаланн, продолжили фантазийные темы ар-нуво, предлагая бронзовые бестиарии богатым коллекционерам. Еще один «конек» французских интерьеров — обманки trompe-l’œil , как живописные, так и архитектурные. Один из приемов — фальшивая дверь. В отличие от американцев, европейцы полагают, что комнаты и двери иллюзорно увеличивают метры, которых в старых столицах никогда не бывает много. И, безусловно, французский дом от русского всегда можно отличить по тому, как изысканно украшена прихожая и. спальня. Спальня должна быть удобна и так же красива, как парадная гостиная.

Чувственные палитры

У французов нет такого отвращения к богатым, смелым цветам, как, например, у гонконгцев. Наоборот, сложный цвет — отличие французского интерьера. Он отработан веками, он — для глаза, который привык к «вкусной» живописи: полотнам фовистов, импрессионистов и абстракционистов. О романтической французской палитре, где всегда найдется место полутонам и «кулер паль», написаны учебники. Однако самые «французские» цвета в интерьере — это белый и серый: кремовый, слоновой кости, античный и т.д. Такие оттенки — беспроигрышный фон для произведений искусства, а оно — главное богатство даже самого скромного французского дома.

Стоит ли брать французские автомобили?

Достается и европейцам — итальянцам и французам. И если первые противны тем, что дали начало «Жигулям», то вторые неугодны россиянину по множеству причин, начиная со странного дизайна.

Попробуем разобраться, что не так с автомобилями с родины Эйфилевой башни и стоит ли слушать вашего соседа, который уверен, что какой-нибудь «Ситроен» или «Пежо» развалится после первого года эксплуатации в отечественных условиях.

Проблемная электрика

Не будем скрывать, что проблемы с электрикой у «французов» случаются, особенно у автомобилей в возрасте более 10 лет. Дело в том, что электронные блоки в машинах знаменитой тройки расположены не в очень удачных местах, где скапливается влага. И если европейский климат прощает этот инженерный просчет, то суровая российская зима доставляет отечественному владельцу целый ворох проблем.

Тем не менее проблемы с электрикой случаются и у других марок. Да и не стоит забывать о том, что у автомобиля старше десяти лет могут возникнуть куда более серьезные проблемы, связанные с двигателем и коробкой передач. К слову, оба этих недостатка также являются причиной сомнений в покупке «француза».

Двигатели и коробки передач

Репутацию французских движков запятнали, как ни странно немцы. Печально известный мотор ЕР6 серии Prince разрабатывался Peugeot совместно с BMW и ставился на модели французской компании, выпускавшиеся после 2018 года. Больше всего от движка страдали владельцы модели 308.

Впрочем, все остальные моторы, сделанные на родине вина и сыра, не доставляют особых проблем. Особенно славятся французские дизели, которые в плане надежности и экономичности могут составить конкуренцию даже немцам.

Примерно такая же история с коробками передач. В частности, коробку AL4/DP0 ругали на чем свет стоит. Ругали не зря, это слишком нежная коробка, которая быстро пасует в российских реалиях. То же самое касается всех роботов с одним сцеплением. Честно, это куда хуже, чем немецкий DSG первого поколения.

Тем не менее сейчас нападки на двухпедальные версии прекратились. Renault, Peugeot и Citroen исправили собственные косяки и теперь ставят на свои автомобили японские 6-ступенчатые «автоматы» Aisin. Подчеркнем, что это очень надежные варианты, которые не спасуют даже при суровых условиях эксплуатации.

Сложности с обслуживанием

В России существуют сервисы, которые наотрез отказываются ремонтировать «французов». Да, экстраверты из Западной Европы могут предложить отечественному специалисту задачи, над которыми приходится корпеть по несколько часов.

Например, снять аккумулятор у седана Citroen C4 — задача не из легких. Сначала нужно найти этот самый аккумулятор, который наполовину спрятан под приборной панелью и накрыт специальной пластиковой накладкой. Сама батарея крепится одним болтом снизу, поэтому придется поискать гаечный ключ с удлинителем.

Однако при всех минусах есть и жирный плюс. Французские производители не такие жадные, как японцы или немцы. Детали, обычно продающиеся в сборе, «лягушатники» могут предложить и по отдельности.

Дизайн и эргономика

Консерваторам, привыкшим к солидному и деловому дизайну Volkswagen и Audi, будет сложно проникнуться любовью в авангардным «французам», однако люди творческие наверняка оценят старания и оригинальность дизайнеров.

К слову, даже донельзя серьезные российские журналисты называли текущий модельный ряд Renault выдающимся в плане дизайна, переделав знаменитую фразу президента США Дональда Трампа в «made design great again».

А вот с чем у «французов» бывают проблемы, так это с эргономикой. До сих пор российские автомобилисты в страшных снах припоминают электростеклоподъемники в Renault Logan, расположенные на центральной торпеде. И это далеко не последний пример.

О достоинствах

Да, у «французов» есть множество недостатков, однако не стоит забывать про их неоспоримые достоинства. Например, великолепное качество оцинковки кузова, высокий уровень комфорта, отличную управляемость и экономичность.

Плюс ко всему, французские автопроизводители имеют совесть и выставляют на свои модели адекватные цены. Тот же кроссовер Renault Kaptur, ставший хитом на российском рынке, можно приобрести в отличной комплектации за миллион с небольшим рублей.

Поэтому, если вы решились на покупку автомобиля из вышеуказанной страны, не стоит слушать соседей, а тщательно взвесить все достоинства и недостатки вышеуказанной модели, изучить отзывы на форумах. В общем, если подходить к выбору французского автомобиля осознанно, то он будет вам надежным помощником как минимум в ближайшие пять лет.

Французы создают самые качественные обогреватели

Владельцам загородных домов, не подключенных к центральному отоплению, опыта общения с обогревателями тоже не занимать. Котлы АГВ и частные котельные проблему поддержания в доме комфортной температуры решают зачастую не полностью — пресловутые 24° С в мороз набираются не в каждой комнате дома, не говоря уж о прихожей, коридорах и хозяйственных помещениях. Вот и приходится покупать в помощь батареям масляные радиаторы и электрокамины, устанавливать кондиционеры с режимом обогрева.

Раз и навсегда решить проблему замерзания в собственном доме или квартире можно гораздо более приятным путем. Для этого нужно зайти в Интернет и набрать www.noirot.ru. С этого начнется знакомство с огромным миром высококлассных обогревателей конвекторного типа. О том, что представляет собой такое устройство, мы постараемся рассказать в этой статье.

История NOIROT (НУАРО) началась во Франции в 1933 г., когда небольшая компания семейного типа основным направлением своей деятельности избрала отопление. Дело оказалось интересным и перспективным. Настолько, что менее чем через сто лет NOIROT открыла представительства в 90 странах мира. NOIROT производит отопительную технику высшего качества, в частности, обогреватели конвекционного типа. Решения, применяемые компанией в этой области, зачастую заимствуются потом другими производителями отопительной техники. Но самые прогрессивные технологии и поистине революционные инженерные разработки NOIROT использует, в первую очередь, для создания собственной продукции. Специалисты признают: ни один другой конвектор на сегодняшний день не имеет стольких преимуществ.

В основе работы конвекционных обогревателей NOIROT – принципиально иной подход к отоплению помещений. В конвекторах используется три типа нагревательных элементов.

Нагревательный элемент RX Silence PLUS®, не имеющий аналогов в мире, изготовлен из силумина – сплава алюминия и кремния и имеет моноблочную цельнолитую конструкцию. Все ее элементы имеют одинаковый коэффициент температурного расширения. До заданной температуры RX Silence PLUS® прогревается за 75 секунд, а специальное «ракушечное» покрытие увеличивает площадь теплоотдачи и эффективно и равномерно прогревает воздух. Несмотря на то, что воздухообмен в конвекторе довольно интенсивный, он (как все обогреватели NOIROT) работает абсолютно бесшумно.

Нагревательный элемент Fonte Active® выполнен из особого сталистого чугуна, обладающего высокой тепловой инерцией. Чугун, как известно, способен «держать» тепло очень долго, поэтому конвектор Calidou Plus, оснащенный этим нагревательным элементом, не только суперэкономичен, но и обеспечивает максимально мягкий климат в помещении.

Огромный модельный ряд конвекторов NOIROT объединен еще несколькими замечательными качествами. И одно из самых непривычных для российского потребителя – возможность оставаться без присмотра, будучи включенным. Можно оставить дом на месяц или год – пожара не случится, даже если NOIROT будет работать в непосредственной близости от легковоспламеняющихся материалов!

Читать еще:  Электромеханический стояночный тормоз

Третий нагревательный элемент, используемый в конвекторах NOIROT (модель Royat-2) – инфракрасная кварцевая трубка. Тепло в обогреваемое пространство поступает моментально: элемент отличается высокой способностью к тепловому излучению, его КПД составляет более 90%. Такой обогреватель незаменим в помещениях, где есть постоянный приток холодного воздуха и выветривание теплого (прихожие с высокой проходимостью, застекленные балконы и лоджии, гаражи, веранды, беседки). Прибор электробезопасен и имеет класс влагозащиты IP24.

Эти данные подтверждены независимой экспертизой, проведенной по инициативе российского представительства NOIROT. Конвекторы NOIROT абсолютно пожаробезопасны. Их корпус не нагревается выше 50° С даже при самом высоком температурном режиме нагревательного элемента. Так что даже будучи смонтирован на гипсокартонную стену (вес средней модели ок. 3,5 кг), NOIROT не спровоцирует воспламенение. Об его поверхность невозможно обжечься, такой конвектор идеален для установки в детской.

Обогреватели NOIROT с поистине олимпийским спокойствием реагируют на «скачки» электричества в сети. При средних перепадах напряжения конвектор продолжает работать как обычно, а при сильном «скачке» или прерывании подачи электропитания у NOIROT срабатывает выключатель. Функция рестарта вновь запускает обогреватель в заданном режиме, как только электричество подается в сеть.

Другое удивительное качество конвекторов NOIROT – влагозащищенность. Многие модели предназначены для установки в местах постоянного контакта с водой, таких, как бассейны и ванные комнаты.

NOIROT избавляет людей от привычки развешивать одежду и полотенца на корпусе обогревателя. Влагозащищенные модели, такие, как, например, Corelia, оснащены подогреваемым полотенцесушителем, на котором можно быстро высушить вещи.

Еще одно невероятное для привыкшего к стандартным обогревателям человека свойство NOIROT – конвекторы не сушат воздух! Поэтому воздух остается свежим, увлажненным и при этом становится восхитительно теплым. Обогреватели NOIROT можно устанавливать в непосредственной близости от кровати – пробуждение без головной боли, вызванной духотой, гарантировано.

Разработки инженеров компании NOIROT помогли всему миру изменить мнение о правильном отоплении домов. Применение программируемой системы обогревателей (любое количество обогревателей) позволяет полноценно обогреть сколь угодно большую площадь, и при этом создать в каждом из отапливаемых помещений необходимый температурный режим. Если дом оставляется в состоянии консервации на осенне-зимний период, можно запрограммировать систему на режим антизамерзания, и дом не охладится до критических температур в морозы. А в день возвращения хозяев конвекторы, в соответствии с заданной программой, перейдут на более мощный режим обогрева и создадут комфортный для ежедневного проживания климат. «Задания» для системы задаются с помощью кассет-программаторов и/или центрального пульта управления – настенного или выносного программного устройства. Тот или иной конвектор можно легко отсоединить от системы, сделав его автономным.

Система NOIROT незаменима в случае, когда планируется расширить площадь уже функционирующего дома. Еще один этаж, пристройка, веранда и т.п. – мощность котла или бойлерной может «не потянуть» их обогрев, да и прокладка труб, и установка радиаторов – дело затратное и хлопотное. Решить проблему без хлопот помогут легкие и надежные конвекторы NOIROT, объединенные в систему.

Эти обогреватели можно не только устанавливать стационарно, но и перемещать по дому, создавая, таким образом, дополнительные жилые пространства. Допустим, планируется приезд гостей на выходные или праздники, а из свободных помещений – только неотапливаемая мансарда. С честью выйти из положения, разместив гостей в теплом и комфортном помещении, поможет вовремя перенесенный в него конвектор NOIROT. А когда гости уедут, обогреватель можно вернуть на прежнее место. Кстати, абсолютно все модели NOIROT очень эргономичны и компактны; их присутствие в жилом пространстве практически неощутимо. Особенно это касается очень популярных плинтусных моделей.

NOIROT — электрообогреватели высокого класса, гарантированный срок службы которых составляет 25 лет. NOIROT, конечно же, имеют все необходимые сертификаты соответствия как европейским, так и российским нормативам. По всей стране работают представительства и сервисные центры, в которые можно обратиться по любым, связанным с работой NOIROT, вопросом.

Все электрообогреватели NOIROT производятся во Франции. Там же изготавливаются все детали и комплектующие. Компания слишком дорожит своим именем, чтобы доверять кому-либо сборку любимого детища, даже если это явно выгодно экономически. Отработанная до мелочей система производства дает компании возможность предлагать покупателям современнейшие обогреватели по демократично низкой цене.

9 современных французских авторов, заслуживающих внимания

9 современных французских авторов, заслуживающих внимания — Французский институт Эстонии

Не читали никого из французских писателей, кроме классических? Хотели бы открыть для себя новых авторов? Узнать побольше о современном литературном ландшафте и наиболее звучных именах? Тогда мы предлагаем вашему вниманию небольшой список наиболее известных французских авторов.

1) Amélie Nothomb

Бельгийская писательница Амели Нотомб опубликовала свой первый роман “Гигиена убийцы” в 1992 году. Произведение снискало огромный успех, и с тех пор Нотомб выпускает по одной книге в год. По ее собственным словам, она без ума от писательства. Вдохновение автор черпает в числе прочего и из своих детских поездок с отцом дипломатом.

Пиком карьеры Амели Нотомб стал 1999 год, когда Французская Академия отметила ее роман “Страх и трепет” гран-при. В опубликованном в 2000 году автобиографическом романе “Метафизика труб” писательница сравнивает себя с трубой, рассказывая о первых трех годах своей жизни.

Свежий роман “Prénoms épicènes” двадцать седьмая в списке. Одно ясно: эксцентричное перо Нотомб все также способно достучаться до сердец читателей.

На русский язык были переведены:

* Гигиена убийцы / L’hygiène de l’assasin (1992, рус. перевод 2005)
* Любовный саботаж / Le Sabotage amoureux (1993, рус. перевод 2006)
* Катилинарии / Les Catilinaires (1995)
* Пеплум / Péplum (1996)
* Преступление / Attentat (1997, рус. перевод 2003)
* Ртуть / Mercure (1998, рус. перевод 2003)
* Страх и трепет (вариант: Дрожь и оцепенение) / Stupeur et tremblements (1999, рус. перевод 2002)
* Метафизика труб / Métaphysique des tubes (2000, рус. перевод 2002)
* Косметика врага / Cosmétique de l’ennemi (2001, рус. перевод 2002)
* Словарь имен собственных / Robert des noms propres (2002, рус. перевод 2004)
* Антихриста / Antéchrista (2003, рус. перевод 2005)
* Биография голода / Biographie de la faim (2004, рус. перевод 2006)
* Серная кислота / Acide sulfurique (2005, рус. перевод 2008)
* Дневник Ласточки / Journal d’Hirondelle (2006, рус. перевод 2008)
* Ни Ева, ни Адам (Токийская невеста)/ Ni d’Ève ni d’Adam (2007) (В ситуации, когда француз говорит Ni d’Ève ni d’Adam, русский скажет “Ни сном, ни духом”.)
* Le Fait du Prince (2008)
* Немного китайская легенда / Légende un peu chinoise (1993) (сказка)
* Тайна в полном смысле слова / Le Mystère par excellence (1999)
* Блестящий, как кастрюля / Brillant comme une casserole (2000) (сказка)
* Аспирин / Aspirine (2001)
* Без имени / Sans nom (2001)
* Вхождение Христа в Брюссель / L’Entrée du Christ à Bruxelles (2004)
* Горючее / Les Combustibles (1994)

2) Marc Dugain

Марк Дюген родился в Сенегале и в свое время работал руководителем крупной фирмы. В 35 лет от издал свой первый роман, который критики встретили весьма тепло. “La chambre des officiers“, 1998 (“Палата для офицеров”) был удостоен 18 литературных премий, а также был экранизирован.

За первым романом последовала серия документальных произведений. Настоящие герои, трагические истории и зачастую околоамериканские темы принесли автору преданных читателей. Роман этой осени носит название “Intérieur jour”.

3) Fred Vargas

Fred Vargas (настоящее имя Frédérique Audois-Rouzeau) получил известность благодаря криминальным романам, главным героем которых стал комиссар Адамсберг. Стиль Варгаса одновременно поэтичный и смешной. Он предлагает читателям рассказы с хорошо продуманным сюжетом и героями. Удостоенный многочисленных наград, Варгас стал популярным не только во Франции, на сегодняшний день это один из самых переводимых и продаваемых авторов Европы.

  • Les Jeux de l’amour et de la mort / Игры любви и смерти)
  • Ceux qui vont mourir te saluent / Дело трех императоров
  • Debout les morts / Мертвые, вставайте!
  • Un peu plus loin sur la droite / Неправое дело
  • Sans feu ni lieu / Бесприютный
  • Adamsberg / комиссар Адамсберг
  • L’Homme aux cercles bleus / Человек, рисующий синие круги
  • L’Homme a l’envers / Человек наизнанку
  • Pars vite et reviens tard / Уйди скорей и не спеши обратно

4) Anna Gavalda

Стиль Анна Гавальда характеризуют юмор, простота и лекгость. Гавальда опробовала множество профессий, пока не стала писателем. Дебют Гавальда состоялся в 1999 году, когда была издана ее первая книга “Я хочу, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал“. Этот роман был переведен на 27 языков и продан в количестве 1 885 000 экземпляров. Именно этим произведением писательница покорила сердца французов.

Третий роман Гавальда “Просто вместе” до сих пор остается самым успешным. Он также был экранизирован, а в главных ролях выступили Одри Тату и Гийом Канэ.

    • Я её любил. Я его любила (октябрь 2003)
    • Просто вместе (март 2004)
    • Утешительная партия игры в петанк (март 2008)
    • Глоток свободы (август 2010)
    • Билли (2014)
    • Ян (2014)
    • Матильда (2015)
    • Я признаюсь (2017)
    • Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал (сентябрь 1999)
    • Я признаюсь (июнь 2018)
    • 35 кило надежды (2002)

5) Leïla Slimani

Лейла Слимани французский писатель и журналист марокканского происхождения. Ее дебютный роман “Dans le jardin de l’ogre” (“В Саду людоеда“) вышел в 2014 году и сразу добился внимания критиков.

Второй роман Слимани “La chanson douce” (“Сладкая песнь“) вышел в 2016 году и был удостоен премии Goncourt. Произведение проводит психологический анализ человеческих взаимоотношений в семье и разбирается в вопросах социальной убогости.

Начиная с 2017 года Слимани была назначена прямым представителем президента Франции Эмануэля Макруна в Международной Организации Франкофонов.

  • Dans le jardin de l’ogre / “В саду людоеда”
  • Идеальная няня / Chanson douce Сборники эссе
  • “La Baie de Dakhla : itinérance enchantée entre mer et désert” / “Залив Дахла: волшебный маршрут между морем и пустыней”
  • “Le diable est dans les détails” / “Дьявол в деталях”
  • “Sexe et mensonges : La vie sexuelle au Maroc” / “Секс и ложь: сексуальная жизнь в Марокко”
  • “Simone Veil, mon héroïne” / “Симон Вейль, моя героиня”
  • “Comment j’écris” / “Как я пишу” Графический роман
  • “Paroles d’honneur” / “Слова чести”

6) Michel Houellebecq

Громкий и противоречивый Michel Houellebecq обрел известность благодаря своим прозаическим произведениям. В 1994 году свет увидел его дебютный роман “L’extension du domaine de la lutte” (“Расширение пространства борьбы”).

В 1998 году второй роман “Les particules élémentaires” (“Элементарные частицы”) вызвал небывалый ажиотаж в средствах массовой информации. На удивление роман “Элементарные частицы” не был удостоен премии Goncourt. Но за свой роман “La carte et le territoire” (“Карта и территория”), изданный в 2010 году, автор все-таки получил почетную награду.

Основными темами романов Уэльбека можно назвать человеческую естественность, экономический и сексуальный либерализм, а также религию.

      • Расширение пространства борьбы / Extension du domaine de la lutte (1994, рус. перевод 2003)
      • Элементарные частицы / Les Particules élémentaires (1998, рус. перевод 2000) — Премия Ноябрь (1998)
      • Платформа / Plateforme (2001, рус. перевод 2002)
      • Возможность острова / La Possibilité d’une île (2005, рус. перевод 2006)
      • Карта и территория / La carte et le territoire, (2010, рус. перевод 2011) [4]
      • Покорность / Soumission. Flammarion; 320 pages; 2015Лансароте / Lanzarote (2000, рус. перевод 2003)
      • Погоня за счастьем / La Poursuite du bonheur (1992, рус. перевод 2005)
      • Смысл борьбы / Le sens du combat (1996, рус. перевод 2005) — Премия Флоры (1996)
      • Возрождение / Renaissance (1999, рус. перевод 2005)
      • Очертания последнего берега / Configuration du dernier rivage (2013, рус. перевод 2016)
      • Г. Ф. Лавкрафт: Против человечества, против прогресса / H. P. Lovecraft: Contre le monde, contre la vie (1991, рус. перевод 2006)
      • Остаться живым / Rester vivant (1991, рус. перевод 2004
      • Мир как супермаркет / Interventions (1998, рус. перевод 2003)
      • Враги общества / Ennemis publics (2008) (с Бернаром Анри Леви)

7-9) ТРИО ФРАНЦУЗСКИХ БЕСТСЕЛЛЕРОВ: Guillaume Musso, Marc Lévy И Michel Bussi

Нет такого магазина во всей Франции, где на витрине не красовались бы обложки книг Муссо, Леви или Бусса. Чем же так привлекательны эти авторы? Простота и стиль, любовь и приключения, и немного фантазии время от времени. Всех трех авторов объединяет способность привести произведение к неожиданному финалу.

Литературные критики не всегда источают мед по отношении к этим трем авторам, однако французы остаются преданными читателями, и за границей продажи идут неплохо. У каждого из троих ежегодно появляется по одному новому произведению, и каждый раз его выход становится долгожданным и ярким событием.

  • все произведения автора
  • Между небом и землей 2001
  • Где ты? 2003
  • Семь дней творения 2003
  • Следующий раз 2005
  • Встретиться вновь 2006
  • Каждый хочет любить 2007
  • Дети свободы 2008
  • Те слова, что мы не сказали друг другу 2009
  • Первый день 2009
  • Первая ночь 2010
  • Похититель теней 2012
  • Странное путешествие мистера Долдри 2012
  • Уйти, чтобы вернуться 2013
  • Сильнее страха 2014
  • Другое счастье 2015
  • Она и он 2016
  • Опрокинутый горизонт 2017
  • Последняя из Стэнфилдов 2018
  • Не такая, как все
  • Un avion sans elle / Самолет без нее 2013
  • Ne lâche pas ma main / Не отпускай мою руку 2014
  • N’oublier jamais / Не забывать никогда 2014
  • Maman a tort / Пока ты не спишь 2016
  • Le temps est l’assassin / Время-убийца 2017
  • On la trouvait plutot jolie / И все-таки она красавица

PS. Для тех, кто предпочитает читать произведения французских авторов в оригинале, в разделе блог IFE мы подготовили советы о том, где можно найти оригинальные произведения в Таллинне.

9 современных французских авторов, заслуживающих внимания — Французский институт Эстонии

Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector